React useState not updating state when using callback function